Protesta contra construcción de muro fronterizo une a residentes de Arizona y Sonora

English version

Lochiel, Arizona – Activistas y residentes de Sonora y Arizona se reunieron en un remoto espacio de la frontera, en el pequeño poblado de Lochiel, Arizona para protestar contra la construcción de un nuevo muro fronterizo que amenaza la fauna local. 

Pero no fue una protesta común, ellos lo hicieron con música, comida y un juego de volleyball a través del muro.

Con platos llenos de tacos de carne asada deslizándose por debajo del muro que divide a México de Estados Unidos, una pelota de volleyball volando por arriba del muro, mientras otros escuchaban música en vivo que cantaba “El Colorado” con su guitarra y otros bailaban, se llevó a cabo la fiesta de resistencia durante el último fin de semana de mayo.

La manifestación se realizó en ese lugar porque el gobierno de Estados Unidos pretende reemplazar el actual muro que es una barrera de metal de aproximadamente 4 pies de alto junto a un cerco de malla ciclónica empalmada con una reja de fierro de aproximadamente 8 pies de alto, por el muro de 30 pies que existe en otras áreas de la frontera, expresó Erick Meza de la organización Sierra Club, la cual se dedica a proteger el medio ambiente y preservar la naturaleza.

Meza explicó que se llevó a cabo esa reunión en el punto donde hasta 1986 existió una garita en Lochiel dado el reciente anuncio del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS por sus siglas en inglés). La extensión del muro se daría en un tramo de 36 millas e incluiría tres proyectos en Arizona: el Proyecto Tucson Sonoita, Tucson 10-4 y Tucson 10-6. El Proyecto Tucson Sonoita se encuentra cerca de Lochiel, a 40 kilómetros al este de Nogales, en el Valle de San Rafael.

“Nosotros estamos aqui para oponernos a ese proyecto ya que esta es una de las áreas más tranquilas de la frontera donde hay una gran biodiversidad porque se encuentra ubicado justo en medio de dos montañas muy importantes como son las patagonias y las huachucas, es el paso de especies muy importantes que vienen de México como el jaguar, león de montaña, oso negro, y otra gran cantidad de especies”, dijo Erick Meza.

Sierra Club actuará legalmente también y van a seguir manifestándose en los próximos meses en oposición a ese proyecto y tratar de movilizar a las comunidades y a los representantes políticos para que eleven su voz en contra de este proyecto, manifestó Meza.

Zach Palma fue otro de los organizadores del evento como parte de la organización Sky Island Alliance, cuya misión es proteger y restaurar la tierra, aunque acudió al evento como parte de la comunidad nada más, dijo.

Posicionado en el lado mexicano, colocó una lona en el suelo y pidió a los asistentes escribir algún mensaje sobre el tema para que ésta fuera colgada en el muro.

La reunión fue organizada por habitantes de la región y organizaciones locales. Asistieron aproximadamente 70 personas por el lado de Estados Unidos y aproximadamente 50 del lado mexicano.

Como si no existiera una barrera

Sobre el muro jugaron volleyball, como si fuera la red. Como gesto de solidaridad pasaban tacos de carne asada que se preparó en el lado mexicano a los asistentes en Arizona. También compartieron tacos de carne machaca. De Arizona a Sonora se pasaban rebanadas de sandía y pan. 

En el lado mexicano un joven vendía raspados a 2 dólares, había de sabor a ciruela, mango y piña. Por la ubicación donde estaba, el vendedor tenían que pasar el vaso por arriba del muro. Para ello, un adolescente se subió al muro, el vendedor le pasaba el vaso y él lo entregaba al comprador, sin tener que bajarse.

Mientras, personas de todas las edades convivían en la sombra de grandes árboles entrelazados por arriba del muro. 

Juan Ramón Montaño, conocido como “El Colorado”, amenizaba con su guitarra con canciones como “Cielito Lindo”, ”Allá en el Rancho Grande”, “Sonora y sus ojos negros”, entre otras. 

Lochiel, Arizona está ubicado aproximadamente a 25 millas al este de Nogales, Arizona. 

En ese lugar existió una garita que cerró sus puertas en 1986 y solo se pueden ver unas tres casas cerca de donde estaba la garita. Colinda con el municipio de Santa Cruz, Sonora, México donde había 1,835 habitantes en el año 2020 de acuerdo con el Censo del gobierno de México.

Janeth Miller, de Tucson, Arizona, y Rubén Peralta, de Santa Cruz, Sonora, bailaban mientras “El Colorado”  cantaba la canción “Noches y Días Perdidos”.

Era una tarde sábado nublado, con viento, y los asistentes platicaban a través del muro como si no existiera esa barrera.

Proteger la naturaleza y la unión

Sierra Club es parte de una coalición de organizaciones que buscan frenar la expansión de muros fronterizos con México. Su sitio informa que ya se han construido muros a lo largo de más de 650 millas (1,045 kilómetros), barreras que impiden “la migración de la fauna silvestre, provocan inundaciones y dañan parajes naturales prístinos, como refugios de vida silvestre, áreas silvestres y bosques nacionales”.

César Peralta, originario de Santa Cruz, Sonora, habló utilizando el micrófono presente para asistentes y dijo que la lucha es que no se construya el muro metálico, pero algo muy importante es el lazo entre la humanidad, el estadounidense y el mexicano, que al final, dijo, son hermanos y vecinos.

Rubén Peralta dijo sentirse contento al mirar a todos reunidos y ser testigo de la unión entre los dos países.

“Tenemos que abrir más estos espacios para que nuestras voces se escuchen en cuanto a estos muros que nos dividen, que no nos dividamos nosotros en nuestros corazones”, dijo el sacerdote Pablo de la Torre, de la iglesia de Santa Cruz, Sonora. Luego hizo una oración.

David Hathaway, sheriff del condado Santa Cruz también estuvo presente en la reunión.

Hubo un momento en el que utilizaron unas figuras de aves elaboradas con cartón en color negro, sostenidas con un palo de madera y las levantaron para simular aves volando sobre el muro.

Miller asistió al encuentro porque considera que se debe dejar pasar gente y animales que viven en el valle de San Rafael. 

En Lochiel, un fin de semana el muro no separó, al contrario, conectó.