LAUSD tarjeta roja (Spanish copy)

Esta es la tarjeta roja que el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD) distribuye para aliviar el temor y confusión que cunde entre los estudiantes, el personal docente y administrativo y sus familias (Amairani Hernandez/CALÓ News)

Las más de mil escuelas del Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles han comenzado a distribuir tarjetas "Conozca sus derechos", comúnmente conocidas como "tarjetas rojas", con el fin de ayudar a sus alumnos y sus familias a estar al tanto de sus derechos constitucionales. 

Estas tarjetas tienen el formato y el tamaño de las tarjetas de presentación comunes de 3,5 x 2 pulgadas. Se pueden imprimir en 16 idiomas, desde español hasta criollo haitiano y tigriña. Están disponibles para todos: ciudadanos y no ciudadanos.

Para imprimir las tarjetas, creadas por el Centro de Recursos Legales para Inmigrantes (ILRC),  vaya aquí..

Estos valiosos documentos contienen información importante: no abrir la puerta si los agentes de inmigración llaman a la puerta, no responder a ninguna pregunta, no firmar nada sin consultar primero con un abogado y entregar la tarjeta misma al agente como una forma de afirmar la vigencia de sus derechos constitucionales, sea o no residente legal o ciudadano de este país. 

La iniciativa de crear y distribuir las tarjetas es una respuesta al anuncio del presidente Donald Trump  de que había permitido a los agentes federales de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) y de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) arrestar en áreas como escuelas e iglesias a quienes creen que sea un inmigrante indocumentado. Trump canceló así una política de 2011 que prohibía efectuar arrestos en esos lugares sensibles.

El distrito LAUSD ha asimismo lanzado su campaña L.A. Unified 2025: We Are One,  que al igual que lo hizo en 2017, se propone educar al público sobre los derechos constitucionales que tienen tanto inmigrantes como no inmigrantes. También "formaliza y amplifica las iniciativas del Distrito de cultivar espacios acogedores para que todos los estudiantes puedan aprender".

Rubén Alarcón, de la Línea Directa Familiar (Family Hotline) del LAUSD, dijo que todas las escuelas entregarán tarjetas rojas a sus estudiantes y sus familias. También están disponibles para imprimir en esta página del LAUSD.

El número de la Línea directa familiar es (213) 443-1300. La Línea funciona de lunes a viernes de 6 de la mañana a 6 de la tarde. 

(0) comments

Welcome to the discussion.

Keep it Clean. Please avoid obscene, vulgar, lewd, racist or sexually-oriented language.
PLEASE TURN OFF YOUR CAPS LOCK.
Don't Threaten. Threats of harming another person will not be tolerated.
Be Truthful. Don't knowingly lie about anyone or anything.
Be Nice. No racism, sexism or any sort of -ism that is degrading to another person.
Be Proactive. Use the 'Report' link on each comment to let us know of abusive posts.
Share with Us. We'd love to hear eyewitness accounts, the history behind an article.